Translate

zaterdag 16 juni 2012

Bezoek aan Zwolle / Visit to Zwolle


Scroll down for English version

Vorige week zaterdag was ik in Zwolle waar heel wat te doen was, verschillende festivals waaronder het Waterval vertelfestival waar mijn man optrad maar dat is een ander verhaal.
Met mijn zoon trok ik naar Astrid's Dutch Obsessions (zie panorama foto van de winkel) een wolwinkel met de prachtige kleuren van onder andere Scandinavische wol. De zaak is heel kleurrijk vooral in de zwarte kast komt het garen heel mooi uit. Een lichte en overzichtelijke winkel in een smal straatje in het centrum van Zwolle. De straatnaambordjes waren niet heel duidelijk maar met de hulp van een paar aardige lokale heren kwamen we zonder veel gedoe op de plaats van bestemming. Astrid was niet aanwezig maar er was een heel vriendelijke verkoopster, die zelfs toestond dat ik een foto van haar maakte en me tips gaf over speelgoed kopen in Zwolle, bedankt.
Natuurlijk moest ik ook wat kopen en het werd Aade Long pre yarn waarmee ik een hoedje ga breien en vilten (Evilla felted hat van Astrid zelf).
Ik kan je aanraden om er eens heen te gaan en de winkel zelf mee te maken zonder de drukte van een beurs.


Last week I visited Zwolle, a town in the Netherlands. There was a lot going on amongst others a storytelling festival: 'Waterval' where my husband perfomed but that's another story.
Together with my son I visited Astrid's Dutch Obsessions (see panorama picture of the store) a yarnstore with lots of beautiful colours including Scandinavian wool. It's a very colourful and light place, the yarn is presented very well, it looks good against the black of some of the cabinets. It's situated on a small street in the center of Zwolle. Getting there was not clear to me because of the lack of streetsigns but two very friendly gentlemen helped me and my son on our way to the store.
Astrid wasn't there but I a very friendly saleswoman helped me, she even allowed that I took her picture and she gave us tips on toystores in Zwolle, thanks!
Of course I had to buy something and I choose Aade Long pre yarn with which I'm going to knit a hat and felt it: it Evilla felted hat a pattern made by Astrid herself.
I can advise you to visit the store and enjoy seeing the yarn and patterns made from it without the bussle of a craft fair.





Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen